Services
From closed captioning and translation to subtitling and adaptation,
Constantin Ursachi has your screen content needs covered.
Main clients include Netflix, Amazon, TVT Media, Deluxe Media, Acolad.
Subtitle Origination
Creating subtitle files from scratch — writing, timing and formatting subtitles so they are ready to display on screen.
PL/DL Authoring
Raw translations that become the foundation for subtitling, dubbing and adaptations.
Script Localisation
Translating scripts and adapting locale conventions to make scripts marketable in new territories.